Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden

1. Aanvaarding, Volledige Overeenkomst. Alle Producten of Diensten die worden geleverd door een in België gevestigd filiaal van Atkore, met inbegrip van maar niet beperkt tot Vergokan International NV, Vergokan NV, Vergo Coating BVBA en Vergo Galva NV, (elk een "Verkoper") aan een koper ("Koper") zijn onderworpen aan deze Algemene Verkoopsvoorwaarden ("Voorwaarden"). Deze Algemene Voorwaarden en elke begeleidende offerte, verkoopbevestiging of factuur vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen en kunnen niet worden gewijzigd of aangepast, tenzij schriftelijk ondertekend door elke partij, en vervangen alle eerdere of gelijktijdige afspraken, overeenkomsten, onderhandelingen, verklaringen en garanties en communicatie, zowel schriftelijk als mondeling. Deze Voorwaarden hebben voorrang op alle algemene aankoopvoorwaarden van de Koper, ongeacht of en wanneer de Koper zijn aankooporder of dergelijke voorwaarden heeft ingediend. De uitvoering van de bestelling van de Koper houdt geen aanvaarding in van de algemene voorwaarden van de Koper en dient niet om deze Voorwaarden te wijzigen of aan te passen. Afwijkende of aanvullende voorwaarden van Koper worden verworpen en zijn niet van toepassing op de verkoop of verzending van de Producten. In geval van tegenstrijdigheid tussen de offerte van Verkoper en deze Voorwaarden, gelden de eerste. Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Voorwaarden zullen, indien er een door beide partijen ondertekend schriftelijk contract bestaat met betrekking tot de verkoop van de Producten en Diensten die hieronder vallen, de voorwaarden van dat contract prevaleren voor zover zij niet in overeenstemming zijn met deze Voorwaarden. Handelsgebruiken, handelsgebruiken en prestaties uit het verleden worden vervangen door deze Voorwaarden en zullen niet worden gebruikt om deze Voorwaarden te interpreteren. De bestelling van Koper is alleen bindend voor Verkoper met betrekking tot Producten die zijn verzonden op grond van de bestelling van Koper of die schriftelijk door Verkoper zijn geaccepteerd. Het verzuim van Verkoper om bezwaar te maken tegen bepalingen in een aankooporder, installatiecontract of andere communicatie van Koper (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, boeteclausules van welke aard dan ook) zal niet worden opgevat als een verklaring van afstand van deze voorwaarden, noch als een aanvaarding van dergelijke bepalingen die door Koper zijn verstrekt.
2. Levering en titel. Leveringsdata zijn slechts schattingen en worden niet gegarandeerd. Tijd is niet van wezenlijk belang met betrekking tot de verplichting van Verkoper om aan de leveringseisen te voldoen. De Verkoper zal commercieel redelijke inspanningen leveren om de leveringen volgens planning uit te voeren en kan deelleveringen uitvoeren. Tenzij anders vermeld op de offerte van Verkoper, zijn alle zendingen FCA-faciliteit van Koper bij verzending binnen de Europese Unie; Ex Works-faciliteit van Verkoper bij verzending buiten de Europese Unie (Incoterms 2022). De eigendom van de Producten en het risico van verlies gaan over op Koper in overeenstemming met het voorgaande en de toepasselijke verzendingsvoorwaarden. Koper stemt ermee in de vervoerder van de keuze van Verkoper te accepteren. De verzending van de Producten door Verkoper is afhankelijk van de goedkeuring door Verkoper van de kredietwaardigheid van Koper. Verkoper kan de verzending van Producten opschorten in afwachting van de ontvangst van aan Verkoper verschuldigde bedragen of zekerheid voor de betaling van bedragen die als gevolg van de verzending van Producten aan Verkoper verschuldigd worden. Producten zullen worden geleverd in overeenstemming met de in de bedrijfstak van Verkoper algemeen toegestane toleranties en variaties met betrekking tot de kwaliteit van de Producten. Een zending wordt als aanvaardbaar beschouwd als de hoeveelheid van een dergelijke zending binnen 10% van de opgegeven hoeveelheid valt, en het teveel of tekort wordt naar evenredigheid aan Koper in rekening gebracht of gecrediteerd. Verkoper behoudt zich het recht voor om te verzenden in minimumhoeveelheden en standaardverpakkingen en om bestelde hoeveelheden te verhogen tot dergelijke minimumhoeveelheden.
3. Offertes en bestellingen
   Alle offertes van de verkoper zijn vrijblijvend, tenzij in de offerte uitdrukkelijk anders is vermeld. De in de offerte vermelde prijzen zijn in alle gevallen maximaal geldig gedurende 1 maand vanaf de datum van de offerte, tenzij algemene prijswijzigingen. Drukfouten, materiële vergissingen en rekenfouten in een offerte verbinden de verkoper nooit.
   Vermeldingen in een offerte met betrekking tot gewicht, belastings- en verpakkingsgegevens hebben slechts een indicatieve waarde en verbinden de verkoper niet.
   Tekeningen uit de catalogi van de verkoper hebben slechts een indicatieve waarde en verbinden de verkoper niet.
   De RFK prijzen zijn steeds nettoprijzen.  Door product-technische redenen is het mogelijk dat de geproduceerde hoeveelheden afwijken met +/- 10%. Ook de overproductie zal geleverd en gefactureerd worden

Voor zover niet uitdrukkelijk anders is bepaald in de offerte, komt een overeenkomst met de verkoper pas tot stand nadat de verkoper de bestelling schriftelijk heeft aanvaard. Alleen een door de verkoper verstuurde orderbevestiging kan derhalve een overeenkomst met de klant  doen ontstaan.

Vergokan zal voor bestellingen met onder het min. Bedrag een extra kost aanrekenen (per bestelling/per leveradres/per leverdag).

      • BELUX en FR-59 : Bestellingen < 1000 euro → + 75 euro

      • NL: Bestellingen < 1000 euro → + 100 euro

      • FR: Bestellingen < 1500 euro → + 100 euro

      • AT & D: Bestellingen < 1500 euro → + 100 euro

Indien de goederen niet gelost kunnen worden zoals afgesproken op de orderbevestiging, dan zal Vergokan de portkost (in artikel 2.5) 2x aanrekenen.

De annulering van een geplaatste bestelling is slechts mogelijk indien de verkoper hiermee vooraf instemt. In geval van annulering zal Vergokan een schadevergoeding berekenen en factureren. Artikelen worden niet teruggenomen of omgeruild na bestelling.

4. Inspectie. Koper moet alle zendingen inspecteren voordat ze worden gelost. Als er zichtbare schade of verschuiving van de lading wordt geconstateerd bij een zending per spoor, moet Koper Verkoper daarvan binnen 24 uur schriftelijk op de hoogte stellen. Als er zichtbare schade of verschuiving van de lading of tekorten worden ontdekt bij een verzending per vrachtvervoerder, moet de Koper de schade of het tekort aantekenen op de kopie van het ontvangstbewijs van de vervoerder en de Verkoper binnen 24 uur schriftelijk op de hoogte brengen. Indien de schade of het tekort niet bij aankomst kan worden vastgesteld, dient Koper Verkoper binnen 10 dagen na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele Niet-conforme Producten en dient hij schriftelijk bewijs of andere documentatie te verstrekken zoals redelijkerwijs door Verkoper wordt vereist. Het nalaten van een dergelijke kennisgeving houdt een onvoorwaardelijke aanvaarding in en een afstand van alle dergelijke claims van Koper tegen Verkoper. Alle claims voor verlies en schade tijdens het transport moeten door Koper worden ingediend bij de vervoerder. Onder "niet-conforme producten" wordt alleen het volgende verstaan: (i) het verzonden product is anders dan aangegeven in de aankooporder van Koper; of (ii) het etiket of de verpakking van het product identificeert de inhoud onjuist. Indien Koper Verkoper tijdig op de hoogte stelt van niet-conforme Producten, zal Verkoper, geheel naar eigen goeddunken, (i) dergelijke niet-conforme Producten vervangen door conforme Producten, of (ii) de Prijs voor dergelijke niet-conforme Producten crediteren of restitueren, samen met alle redelijke verzend- en verwerkingskosten die Koper in verband hiermee heeft gemaakt. Koper dient de niet-conforme Producten voor eigen rekening en risico van verlies te verzenden naar de door Verkoper aangewezen faciliteit. Indien Verkoper gebruik maakt van zijn optie om de Niet-conforme Producten te vervangen, dient Verkoper, na ontvangst van de zending Niet-conforme Producten van Koper, naar Koper te verzenden, voor rekening en risico van Koper, de vervangen Producten naar het Afleverpunt. Koper erkent en stemt ermee in dat de rechtsmiddelen zoals uiteengezet in dit Artikel 3 de exclusieve rechtsmiddelen van Koper zijn voor de levering van Niet-conforme Producten. Alle verkopen van Producten aan Koper geschieden op basis van eenrichtingsverkeer en Koper heeft niet het recht Producten die op grond van deze Overeenkomst zijn gekocht, te retourneren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper.

5. Prijzen en Belastingen. Koper dient de Producten van Verkoper te kopen tegen de prijzen die zijn vermeld op de toepasselijke offerte of zoals vermeld in de gepubliceerde prijslijst van Verkoper die van kracht is op de datum dat Verkoper de inkooporder van Koper accepteert. Alle offertes blijven 30 kalenderdagen geldig, tenzij deze eerder worden beëindigd door kennisgeving aan Koper. Opgegeven prijzen zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving aan de prijzen van Verkoper van kracht op het moment van verzending; als de Prijzen worden verhoogd door Verkoper vóór levering van de Producten aan een vervoerder voor verzending, dan zullen deze Voorwaarden worden opgevat alsof de verhoogde prijzen oorspronkelijk hierin waren opgenomen, en Koper zal worden gefactureerd op basis van deze verhoogde prijzen. Alle Producten mogen in elke verhouding worden gecombineerd om aan de gewichtseisen te voldoen. Alle prijzen zijn exclusief alle verkoop-, gebruiks- en accijnsbelastingen en alle andere soortgelijke belastingen, heffingen en lasten van welke aard dan ook die door een overheidsinstantie worden opgelegd aan door de Koper te betalen bedragen. De Koper is verantwoordelijk voor al deze heffingen, kosten en belastingen. Kopers met een geldig certificaat voor vrijstelling van omzetbelasting moeten vóór betaling een kopie van het certificaat overleggen, anders wordt er belasting geheven op de aankopen.  Als de Koper van meer dan één Verkoper koopt, is voor elk van hen een apart certificaat van belastingvrijstelling vereist.

6. Betaling. Koper dient alle gefactureerde bedragen aan Verkoper te betalen binnen 30 dagen na de datum van de factuur van Verkoper, tenzij anders vermeld op de offerte of bevestiging van aankooporder van Koper. Als er geen krediet is vastgesteld, behoudt Verkoper zich het recht voor om betaling of de afgifte van een onherroepelijke kredietbrief te eisen vóór verzending. Koper dient rente te betalen over alle te late betalingen tegen de hoogste rentevoet die is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, dagelijks berekend en maandelijks samengesteld. Koper dient Verkoper alle kosten te vergoeden die hij heeft gemaakt voor het innen van alle betalingsachterstanden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, advocaatkosten. Naast alle andere rechtsmiddelen die op grond van deze Voorwaarden of de wet beschikbaar zijn (en waarvan Verkoper geen afstand doet door de uitoefening van rechten op grond hiervan), heeft Verkoper het recht om de levering van Producten of de uitvoering van Diensten op te schorten indien Koper nalaat bedragen te betalen wanneer deze op grond hiervan verschuldigd zijn en dit nalaten 30 dagen voortduurt na schriftelijke kennisgeving hiervan.  De Koper mag de betaling van de verschuldigde en opeisbare bedragen niet inhouden omwille van een schuldvergelijking van een vordering of geschil met de Verkoper, ongeacht of dit verband houdt met de niet-nakoming, het faillissement of andere omstandigheden van de Verkoper. Indien voortgangsbetalingen vereist zijn en niet worden betaald wanneer ze verschuldigd zijn, wordt de volledige contractprijs onmiddellijk opeisbaar of, naar keuze van de Verkoper, kan de Verkoper de levering uitstellen of het contract beëindigen. Als de uitvoering van het contract zich uitstrekt over meer dan een kalendermaand, zijn vooruitbetalingen vereist en vindt de uiteindelijke betaling plaats op de door de Verkoper aangegeven wijze. Verkoper behoudt zich een zekerheidsrecht voor op elk verzonden product, dat zal worden voldaan door volledige betaling. Verkoper heeft het recht om een kopie van dit document in te dienen als financieringsverklaring.

7. Beëindiging. De bestelling van de Koper wordt beschouwd als een verklaring dat de Koper solvabel is en in staat om de bestelde Producten te betalen. Indien Koper op de vervaldag niet betaalt, indien door of tegen Koper een faillissements- of insolventieprocedure wordt ingesteld, indien Koper een cessie doet ten gunste van schuldeisers, of indien Koper een van deze Voorwaarden schendt, wordt Koper geacht in verzuim te zijn en heeft Verkoper het recht om zijn verplichtingen door middel van een schriftelijke kennisgeving te beëindigen zonder aansprakelijkheid jegens Koper of enige derde partij. Een dergelijke beëindiging laat de verplichting van Koper om te betalen voor geleverde Producten en onderhanden werk onverlet.

8. Retourzendingen en annulering. Verkoper behoudt zich het recht voor om te stoppen met de productie van, of het ontwerp en/of de constructie te wijzigen of aan te passen van, de Producten die worden verkocht op grond van deze Voorwaarden zonder enige verplichting jegens Koper, behalve restitutie van eerder betaalde gelden voor Producten die worden gestaakt of aangepast. Producten mogen niet worden geretourneerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper, die naar eigen goeddunken kan worden geweigerd. Indien aanvaard, dienen alle Producten in verkoopbare staat te worden geretourneerd en dient Koper administratiekosten, transportkosten en eventuele kosten van Verkoper te betalen om geretourneerde Producten in verkoopbare staat te brengen (indien niet geretourneerd in verkoopbare staat). Op verzoek van Verkoper dient Koper alle Producten waarvoor een restitutie wordt gedaan aan Verkoper te retourneren. Bestellingen die bij Verkoper zijn geplaatst en door Verkoper zijn geaccepteerd, kunnen alleen worden geannuleerd of gewijzigd na schriftelijke toestemming van Verkoper vóór verzending en aanvaarding door Koper van de annulerings- en wijzigingskosten van Verkoper ( ). Speciale of niet-standaard bestellingen kunnen niet worden geannuleerd of gewijzigd, tenzij op de door de Verkoper aangegeven voorwaarden.

9. Garanties. (A) De Verkoper garandeert aan de Koper, voor een periode van 12 maanden vanaf de datum van verzending van de Producten ("Garantieperiode"), dat deze Producten wezenlijk voldoen aan de gepubliceerde specificaties van de Verkoper die van kracht waren op de productiedatum en vrij zijn van materiële gebreken in materiaal en vakmanschap. Er wordt geen garantie gegeven voor Producten of onderdelen die (i) onderhevig zijn geweest aan verkeerd gebruik, onjuiste installatie, onjuiste opslag, corrosie of nalatigheid; (ii) gedemonteerd, gewijzigd of gerepareerd zijn door onbevoegde personen; of (iii) gebruikt zijn op een wijze die in strijd is met de instructies of aanbevelingen van Verkoper. VERKOPER WIJST ALLE ANDERE GARANTIES AF, ONGEACHT OF DEZE UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND VOORTVLOEIEN UIT DE WET, DE GANG VAN ZAKEN, PRESTATIES, HANDELSGEBRUIK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ENIGE GARANTIE DAT DE PRODUCTEN ZULLEN VOLDOEN AAN MONSTERS, ENIGE GARANTIE DAT DE PRODUCTEN NIET ZULLEN VERKLEUREN OF DAT DE TEXTUUR OF AFWERKING NIET ZAL CORRODEREN OF VERSLECHTEREN, EN ENIGE GARANTIE MET BETREKKING TOT GELEVERDE AANVULLENDE DIENSTEN.(B)Producten vervaardigd door derden ("Producten van Derden") kunnen de Producten vormen, bevatten, zijn opgenomen in, bevestigd zijn aan of samen verpakt zijn met de Producten. Producten van derden worden niet gedekt door de garantie in Sectie 8(A). Om twijfel te voorkomen: VERKOPER VERKRIJGT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES MET BETREKKING TOT ENIGERE PRODUCTEN VAN DERDEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE (i) GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID; (ii) GARANTIE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL; (iii) GARANTIE VAN TITEL; OF (iv) GARANTIE TEGEN INVLOED VAN INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN EEN DERDE; OF deze nu UITDRUKT OF IMPLICIET DOOR WET, KOERS VAN DE HANDEL, KOERS VAN UITVOERING, GEBRUIK VAN HANDEL OF ANDERSWIJS. (C) De Verkoper is niet aansprakelijk voor een schending van de garanties die hierin zijn uiteengezet, tenzij: (i) de Koper de Verkoper schriftelijk in kennis stelt van de gebrekkige Producten of Diensten, al naargelang het geval, met een redelijke beschrijving, binnen 30 dagen na het tijdstip waarop de Koper het gebrek ontdekt of had moeten ontdekken; (ii) indien van toepassing, de Verkoper na ontvangst van de kennisgeving van de schending van de garantie een redelijke kans krijgt om de Producten te onderzoeken en de Koper (op verzoek van de Verkoper) de Producten op kosten van de Verkoper terugbrengt naar de vestiging van de Verkoper zodat het onderzoek daar kan plaatsvinden; en (iii) de Verkoper de bewering van de Koper dat de Producten of Diensten gebreken vertonen redelijkerwijs kan verifiëren. De aansprakelijkheid van de Verkoper eindigt na het verstrijken van de opzegtermijn.  De enige aansprakelijkheid van de Verkoper voor niet-conforme Producten is de reparatie of vervanging van het niet-conforme product of de teruggave van de aankoopprijs die hiervoor werd betaald, naar eigen keuze van de Verkoper.  Alle demontage-, verzend- en herinstallatiekosten van gerepareerde of vervangen Producten komen voor rekening van Koper. DE HIERIN UITEENGEZETTE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VORMEN HET ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAAL VAN DE KOPER EN DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE VERKOPER VOOR ENIGE SCHENDING VAN DE BEPERKTE GARANTIES ZOALS UITEENGEZET IN ARTIKEL 8(A).

10. Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van Verkoper die voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst, ongeacht of deze voortvloeit uit of verband houdt met contractbreuk, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of anderszins, meer bedragen dan het totaal van de bedragen die aan Verkoper zijn betaald voor de Producten die op grond van deze overeenkomst zijn verkocht. IN GEEN GEVAL ZAL DE VERKOPER AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS DE KOPER OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIG VERLIES VAN GEBRUIK, INKOMSTEN OF WINST OF WAARDEVERMINDERING, OF VOOR GEVOLGSCHADE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF BESTRAFFENDE SCHADE, ONGEACHT OF DEZE VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID) OF ANDERSZINS, ONGEACHT OF DERGELIJKE SCHADE TE VOORZIEN WAS EN ONGEACHT OF DE VERKOPER OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN ONGEACHT HET FALEN VAN EEN OVEREENGEKOMEN OF ANDER RECHTSMIDDEL IN ZIJN WEZENLIJKE DOEL.

11. Vrijwaring. De Koper stemt ermee in de Verkoper, zijn agenten, vertegenwoordigers, werknemers, functionarissen, filialen, opvolgers, rechtverkrijgenden en klanten te vrijwaren, verdedigen en schadeloos te stellen tegen elke vordering en schadevergoeding van derden die voortvloeit uit: (a) octrooi-inbreuk als gevolg van naleving van de ontwerpen, specificaties of instructies van de Koper; (b) enig letsel (inclusief overlijden) van enig persoon of schade aan enig eigendom in verband met enig handelen of nalaten van de Koper, zijn agenten, werknemers of onderaannemers; (c) vervuiling, besmetting of ander verlies of schade aan het milieu of natuurlijke hulpbronnen in verband met Producten of diensten besteld door Koper en geleverd door Verkoper, ongeacht de oorzaak, met inbegrip van maar niet beperkt tot nalatigheid, strikte aansprakelijkheid of ander handelen of nalaten van Verkoper en zal alle advocatenhonoraria, kosten en uitgaven van welke aard dan ook betalen die worden opgelopen in een dergelijke verdediging. De Koper stemt ermee in een verzekering te hebben voor werknemerscompensatie en uitgebreide algemene aansprakelijkheid, met inbegrip van dekking voor schade aan eigendommen, zoals vereist door de Verkoper en zal op verzoek verzekeringscertificaten overleggen.

12. Tekeningen van Verkoper. Alle door Verkoper ingediende tekeningen dienen alleen om de algemene stijl, indeling en geschatte afmetingen van de aangeboden Producten te tonen en er zal niet worden gewerkt op basis van tekeningen tenzij de tekeningen zijn gecertificeerd. In geen geval worden productie- of eigendomstekeningen geleverd.

13. Naleving van de wet. De Koper zal alle toepasselijke wetten, voorschriften en verordeningen naleven. Koper zal alle licenties, toestemmingen, autorisaties, toestemmingen en vergunningen in stand houden die hij nodig heeft om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren. Koper zal voldoen aan alle export- en importwetten van alle landen die betrokken zijn bij de verkoop van Producten onder deze Overeenkomst of enige doorverkoop van Producten door Koper. Koper aanvaardt alle verantwoordelijkheid voor zendingen van Producten waarvoor een invoervergunning van de overheid vereist is. Koper stemt ermee in Verkoper vóór verzending schriftelijk te informeren over de uiteindelijke bestemming en de identiteit van de eindgebruiker indien de Producten worden geëxporteerd. Alle Producten moeten worden geëxporteerd in overeenstemming met de toepasselijke exportwetten en -voorschriften. Verkoper kan deze Overeenkomst beëindigen als een overheidsinstantie antidumping- of compenserende rechten of andere sancties oplegt met betrekking tot Producten. Indien de Producten bestemd zijn voor wederverkoop of uiteindelijk gebruik door de Amerikaanse overheid, dient Verkoper zich te houden aan de toepasselijke bepalingen van de Federal Acquisition Regulations met betrekking tot Equal Opportunity en Affirmative Action, Executive Order 11246 en alle andere toepasselijke wetten, regels en voorschriften.

14. Verklaring van afstand, wijziging en aanpassing. Geen verklaring van afstand door Verkoper van een van de bepalingen van deze Overeenkomst is van kracht tenzij uitdrukkelijk schriftelijk uiteengezet en ondertekend door Verkoper. Het niet of vertraagd uitoefenen van enig recht, rechtsmiddel, bevoegdheid of voorrecht voortvloeiend uit deze Overeenkomst geldt niet of kan niet worden uitgelegd als een verklaring van afstand daarvan. Geen enkele enkele enkele of gedeeltelijke uitoefening van enig recht, rechtsmiddel, bevoegdheid of voorrecht krachtens deze Overeenkomst sluit enige andere of verdere uitoefening daarvan of de uitoefening van enig ander recht, rechtsmiddel, bevoegdheid of voorrecht uit. Deze Voorwaarden kunnen alleen worden gewijzigd of aangepast in een schrijven waarin specifiek wordt vermeld dat deze Voorwaarden worden gewijzigd en dat is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van elke partij.

15. Vertrouwelijkheid. De Koper stemt ermee in dat alle technische, zakelijke, financiële en andere vertrouwelijke of bedrijfseigen informatie die door de Verkoper wordt verstrekt, vertrouwelijk is en niet openbaar mag worden gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper. De Koper (a) moet alles in het werk stellen (maar in elk geval niet minder dan wat nodig is om zijn eigen vertrouwelijke informatie te beschermen, op voorwaarde dat die inspanningen redelijk zijn) om dergelijke informatie vertrouwelijk te houden; (b) zal de vertrouwelijke informatie, of enige kennis die door het onderzoeken van of het werken met dergelijke vertrouwelijke informatie is verkregen, niet aan een derde partij of een werknemer, agent of consultant van de Koper meedelen, tenzij een dergelijke werknemer, agent of consultant redelijkerwijs toegang tot de vertrouwelijke informatie nodig heeft en een verplichting is aangegaan om de vertrouwelijkheid ervan te handhaven, tenzij de Verkoper uitdrukkelijk schriftelijk toestemming heeft gegeven; (c) zal de vertrouwelijke informatie of enige kennis die door de Verkoper is verkregen door het onderzoeken van of het werken met dergelijke vertrouwelijke informatie niet aan een derde partij of een werknemer, agent of consultant van de Koper meedelen en (c) de vertrouwelijke informatie niet zal gebruiken (i) om direct of indirect te concurreren met Verkoper; (ii) voor eigen rekening of doeleinden; (iii) om zich te mengen in bestaande en/of voorgestelde activiteiten van Verkoper; of (iv) voor enig ander doel dan de aankoop van de Producten. Niets in deze Voorwaarden beperkt het gebruik van informatie die beschikbaar is voor het algemene publiek.

16. Overmacht. De Verkoper is niet aansprakelijk of verantwoordelijk jegens de Koper, noch wordt hij geacht in gebreke te zijn gebleven of deze Overeenkomst te hebben geschonden, voor enig verzuim of enige vertraging in het nakomen of uitvoeren van enige voorwaarde van deze Overeenkomst, wanneer en voor zover een dergelijk verzuim of dergelijke vertraging wordt veroorzaakt door of het gevolg is van handelingen of omstandigheden buiten de redelijke controle van de Verkoper, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, overmacht, overstroming, brand, aardbeving, explosie, overheidsmaatregelen, oorlog, invasie of vijandelijkheden (ongeacht of de oorlog is verklaard of niet), terroristische dreigingen of handelingen, rellen of andere burgerlijke onrust, nationale noodsituatie, revolutie, opstand, epidemie, uitsluitingen, stakingen of andere arbeidsgeschillen (al dan niet met betrekking tot het personeel van een van beide partijen), of beperkingen of vertragingen die van invloed zijn op vervoerders of het onvermogen of de vertraging in het verkrijgen van de levering van adequate of geschikte materialen, materialen of telecommunicatiestoringen of stroomuitval. In geval van een dergelijke vertraging wordt de voltooiingsdatum verlengd met een periode die gelijk is aan de duur van de vertraging. Verkoper kan elk contract zonder aansprakelijkheid beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan Koper als een vertraging in de levering of uitvoering als gevolg van de voorgaande gebeurtenissen gedurende ten minste 60 dagen zal voortduren of als de productie of verkoop van producten technisch of economisch onuitvoerbaar is of wordt.

17. Handelingen of nalatigheden van de Koper. Indien de nakoming door de Verkoper van zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst wordt verhinderd of vertraagd door een handeling of verzuim van de Koper of zijn agenten, onderaannemers, consultants of werknemers, wordt de Verkoper niet geacht zijn verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst te hebben geschonden of anderszins aansprakelijk te zijn voor kosten, lasten of verliezen die de Koper heeft geleden of geleden, in elk geval voor zover deze rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeien uit een dergelijke verhindering of vertraging.

18. Overdracht. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper mag Koper geen van zijn rechten overdragen of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst delegeren. Elke beweerde overdracht of delegatie in strijd met dit Artikel is nietig. Geen enkele overdracht of delegatie ontslaat de Koper van zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst.

19. Relatie van de partijen. De relatie tussen de partijen is die van onafhankelijke contractanten. Niets in deze Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als het creëren van een agentschap, partnerschap, joint venture of andere vorm van gezamenlijke onderneming, dienstverband of fiduciaire relatie tussen de partijen, en geen van de partijen zal de bevoegdheid hebben om contracten af te sluiten voor de andere partij of deze op enigerlei wijze te binden.

20. Toepasselijk recht en jurisdictie. Alle aangelegenheden die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de interne wetten van het Land België, zonder toepassing van enige keuze of conflict van wettelijke bepalingen of regels die zouden leiden tot de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied dan die van het Land België. Elke rechtszaak, vordering of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst wordt aanhangig gemaakt bij de rechtbanken van het Land België, en elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van die rechtbanken in een dergelijke rechtszaak, vordering of procedure.

21. Kennisgevingen. Alle kennisgevingen, verzoeken, toestemmingen, claims, eisen, verklaringen van afstand en andere mededelingen op grond van deze Overeenkomst (elk, een "Kennisgeving") dienen schriftelijk te geschieden en te worden gericht aan de partijen op de adressen die zijn vermeld op de verkoopbevestiging of op een ander adres dat door de ontvangende partij schriftelijk kan worden aangewezen. Alle Kennisgevingen worden persoonlijk afgeleverd, door een nationaal erkende koerier (met alle kosten vooraf betaald), per fax (met bevestiging van verzending), of per aangetekende post (in elk geval met bewijs van ontvangst en gefrankeerd). Tenzij anders bepaald in deze Overeenkomst, is een Kennisgeving alleen van kracht (a) na ontvangst door de ontvangende partij, en (b) als de partij die de Kennisgeving doet, heeft voldaan aan de vereisten van dit Artikel.

22. Scheidbaarheid. Indien een voorwaarde of bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is in enig rechtsgebied, zal een dergelijke ongeldigheid, onwettigheid of niet-afdwingbaarheid geen invloed hebben op enige andere voorwaarde of bepaling van deze Overeenkomst of een dergelijke voorwaarde of bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar maken in enig ander rechtsgebied.